ВАРИАНТ 1 - И. И. Ползунова Бийский технологический институт Е. Н. Дьяченко, Ю. В. Клюева, И. Е. Косачева, Л. А....

ВАРИАНТ 1

УПРАЖНЕНИЕ 1. Перепишите следующие предложения и переведите их, пользуясь таблицами 2, 3, 20 и образцами выполнения раздела 2. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).


Переведите предложения на русский язык


1. She takes music lessons twice a week.

2. These professors' lectures are of service (полезные).

3. The sun rises in the East.

УПРАЖНЕНИЕ 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения раздела 2) и таблицы 1,6.


1. Give me his office phone number, please.

2. The table presents the mass number distribution curves.

3. Last week we visited the Polar Research and Development Centre.


УПРАЖНЕНИЕ 3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык, пользуясь таблицами 11, 12 и образцами выполнения раздела 2. Укажите положительную степень прилагательных или наречий.


1. Most of his time is devoted to science.

2. The longer we worked with this man, the more we liked him.

3. The nearest house is the City Library.


УПРАЖНЕНИЕ 4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений, пользуясь таблицами 8, 9 и образцами выполнения раздела 2.


1. He poured some milk into the cup.

2. Are there any interesting articles on the problem in this magazine?

3. I have no paper to write on. Have you got any?


УПРАЖНЕНИЕ 5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения раздела 2), пользуясь таблицами 13-19.

1. This year we do not study physics.

2. The peace international conference took place in Paris last month.

3. We shall have our first exam in a week.


УПРАЖНЕНИЕ 6. Прочитайте текст и дайте ответ в письменной форме:

1. Найдите описание финансового и делового центра в Лондоне.

2. Подтвердите или опровергните утверждение, начиная словами it is right :

Across the road from Westminster Abbey is the Tower.

3. Закончите предложение:

One of them is Trafalgar Square …


УПРАЖНЕНИЕ 7. Прочитайте и письменно переведите на рус-ский язык первый, третий и седьмой абзацы текста.

LONDON

1. London is the capital of Great Britain. It lies in the South East of England on both banks of the river Thames. London is one of the largest cities in the world, and the largest port and industrial town in England. London is more than twenty centuries old.

2. The heart of the capital is the City. The territory of the City is only about one square mile, but it is the financial and business centre of the coun-try. It contains almost all important English banks and offices.

3. The West End of London is famous for its beautiful monuments and palaces, fine parks, fashionable shops and big hotels. The East End is quite different from the West End. It is the district of factories, plants and docks. The narrow streets and poor houses of the East End present a contrast to the homes of the rich people in the West End.

4. There are many places of interest in L ondon. One of them is Trafalgar Square with the Nelson monument 185 feet high. Buckingham Palace is the royal residence. Westminster Abbey is one of the most beauti-ful buildings in London. It contains the memorials of many famous citizens of Britain.

5. Across the road from Westminster Abbey are the Houses of Parliament, the seat of the British government.

6. The Tower of London is one of the most interesting places in London. It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a museum.

7. London is famous for its green parks. Hyde Park is the most popular of them. It is the greatest park in London as well.

8. London is the centre of the country's cultural life. There are many picture galleries and museums there. The National Gallery houses a price-less collection of paintings. The famous British Museum is one of the best museums in the world.


УПРАЖНЕНИЕ 8. Прочитайте восьмой абзац и вопрос к нему. Какой из вариантов ответа соответствует по содержанию одному из предложений текста?


Where is a priceless collection of paintings placed?

1 ... in the Tower of London

2 ... in the British Museum.

3 ... in the National Gallery.

ВАРИАНТ 2

УПРАЖНЕНИЕ 1. Перепишите и переведите следующие предложения, пользуясь таблицами 2, 3, 19, 20 и образцами выполнения раздела 2.

Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:


а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения ).


Переведите предложения на русский язык.


1. They work on the problem of the plane's engines.

2. He works hard at his English.

3. Usually students have no classes in summer.


УПРАЖНЕНИЕ 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения раздела 2) и пользуясь таблицами 1, 6.


1. The forest lake covers about one square mile.

2. The oil industry workers provide an enomorous amount of oil needs.

3. We live in a three room apartment.


УПРАЖНЕНИЕ 3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык, пользуясь таблицами 11,12 и образцами выполнения раздела 2. Укажите положительную степень сравнения прилагательных или наречий.


1. Most students like sports.

2. He has less free time than you have.

3. The stronger is the wind, the higher are the waves.


УПРАЖНЕНИЕ 4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений, пользуясь таблицами 8,9 и образцами выполнения раздела 2.

1. There are some French journals on the table.

2. Nowhere in the Highlands you can see such green lawns.

3. Where can I get any information on this problem?


УПРАЖНЕНИЕ 5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения раздела 2 и пользуясь таблицами 13-19).


1. The academic year begins on the 1st of September.

2. He went out of the room.

З. I shall attend these lectures twice a week next term.


УПРАЖНЕНИЕ 6. Прочитайте текст и дайте ответ в письменной форме:


1. Найдите описание самых популярных спортивных соревнований в Кембридже.

2. Подтвердите или опровергните утверждение:

All colleges belong to the same university and have the same character and style.

3. Закончите предложение:

In the day-time the students work in the libraries …


УПРАЖНЕНИЕ 7. Прочитайте и письменно переведете первый, третий абзацы текста.

9081441475135401.html
9081602976602218.html
9081715052181934.html
9081843745174474.html
9081973726823553.html